La conversión de la L en la O - fonética III parte

La clase anterior Fonética I parte

La clase anterior Fonética II

La conversión de la L en O

Cuando la se  L se encuentra al final dedla palabra o la sílaba se convierte en la O.

sol< soo> so

(Sal)
stol< stoo> sto

(Mesa)
sokol< sokoo> soko

(Halcón)
prestol> presto

(Trono)

bel> beo

(Blanco)
topal> topao

(Caliente)

1) La conversión de la  L en O en sustantivos

petao> petla

(Gallo, genitivo: de gallo)
kotao> kotla

(Caldera, genitivo: de caldera)
anđeo> anđela

(Ángel, genitivo: de ángel)

2) La conversión de la L en O en adjetivos:

debeo> debela

(Gordo< gorda)
veseo> vesela

(Alegre: Masculino < alegre: femenino)

3) La conversión de la L en O en verbos:

bio> bila

(Fue- él, fue - ella)
pevao> pevala

(Cantó - él, cantó - ella)
mislio> mislila

(Pensó - él, pensó - ella)

4) La conversión de la L en O en la formación de palabras:

selo+ce> selce> seoce

(Selo - Aldea,  seoce - aldeita)
deliti> del+ba> deoba

(Dividir< división)

En las palabras  : slušalac (oyente), gledalac (telespectador), mislilac (pensador) y otras se cometen errores en el nominativo y el genitivo:
Ejemplo:  Ja sam gledaoc raznih emisija na televiziji. (Yo soy el telespectadores de varios programas de televisión.)

* no se escribe "gledaoc" sino "gledalac"

nominativo singular:  gledalac, slušalac, mislilac
genitivo singular:  gledaoca, slušaoca, mislioca
nominativo plural:  gledaoci, slušaoci, mislioci
genitivo plural: gledalaca, slušalaca, mislilaca

Los irregulares: 

bokal

(Jarrón)
admiral

(Almirante)
vokal

(Vocal)
fudbal

(Fútbol)
bol

(Bol)
žurnal

(Magazine)
general 

(General)