La fonética serbia IV parte

La clase anterior - I parte

La clase anterior - II parte

La clase anterior - III parte

La desaparición de los consonantesc:

Cuando se encuentran los 2 consonantes iguales uno al lado de otro uno desaparece:

Rus+ski> russki> ruski
(Ruso - adjetivo)
bez+zvučni> bezzvučni> bezvučni
(El fonema mudo)
bez+žični> beični> bežžični> bežični
(Sin cables)

Los irregulares:

crnooka
(De ojos negros- género femenino)
vakuum
(Vacuum)
neefikasan
(Ineficaz)
najjači
(El más fuerte)
vannastavni
(Extraescolar)

La desaparición de la  T 

nominativo: otac (padre)
genitivo: otac> otca> oca 
mastan> masna
(Grasoso< grasosa)
častan> časna
(Honrado< honrada)
zadatak> zadatki> zadatci> zadaci
(Deber<deberes)
svetac> svetci> sveci 
(Santo<santos)

Los irregulares  donde no desaparece la T

azbestni
(De azbesto)
protestni
(Protesta-adjetivo)
studentkinja
(Estudiante - género femenino)
aoristni
(De pretérito perfecto)
pijanistkinja
(Pianista - género femenino)

La desaparición de la D 

od+držati> oddržati> održati
(Celebrar)
pod+ držati> poddržati> podržati
(Apoyar)

Los irregulares/ no desaparece la D

poddijalekat
(Que parte de un dialecto)
preddržavni
(Antes del estatal)

La desaparición de la  S 

varoš+ski> varošski> varošški> varoški
(Villa, adjetivo "de Villa")
Prag+ski> pragski> pražski> prašski> praški
(Praga- De Praga)
momak+ski> momakski> momačski> momački
(Muchacho<varonil)

Los irregulares - no desaparece la  S

pokućstvo
(Relativo a la casa)
preimućstvo
(Premuición)
po mogućstvu
(Según las posibilidades)




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Festivales de cine fantasmas

 Siempre es el mismo modus operandi:  - festival que lleva solo 1 año de existencia  - te contestan siempre en inglés aunque sean de Sudamér...