No te dejes, Inés de Arsen Dedić

 No te dejes, Inés


 .

No te dejes a los años, 

mi Inés
a otros movimientos y costumbres. 

Porque tu habitación aún está caliente, 

y agradable tu orden y objetos únicos... 

Tenías más gusto que yo;
tu habitación una maravilla... 
Tu casera está en el hospital... 

Desde siempre te diferenciabas

por el color de tus cartas, 

por tus regalos... 

Me acompañabas la mañana siguiente alrededor de las nueve hasta la estación... 

Y se derrumba el autobús verde

forzado por el viento otoñal como una hoja

por la pendiente de Belgrado... 

Estoy en mi traje de noche y rodeado de miradas... 

No te dejes mi juventud, 

No te dejes, Inés. 

Mucho tiempo fue preparada nuestra relación

y entonces por casualidad con el aguardiente caliente y con un par de frases, 

El deseo mal disimulado... 

Tus gestos de señora

y mofletes de campesina, 

Simplona mía y mi noble... 

Tus senos y tu cama, 

Y mi habitación que cuelga

en el aire como una naranja

como una lámpara de color naranja

sobre las verdes y oscuras aguas de Zagreb... 

La calle Las brigadas proletarias número 39

cerca de Grković. 

Los libros y los discos en las mismas estanterías, 

la calle mojada lejos de la ventana

y el ruido de los tranvías nocturnos... 

Los bonitos momentos de nostalgia, 

amor y pobreza... 

El uso del baño común

y "por favor si me busca alguien..."

No te dejes, mi juventud, 

No te dejes, Inés. 

He aquí, que me levanto para darle la vuelta al disco

Es eso indecente en este momento? 

Mozart – Requiem Agnus Dei. 

A mi lo que más me gusta es el principio... 

Tengo un millón de tiernos y vergonzosos detalles

de nuestra juventud

que nos está engañando delante de nuestros propios ojos y nos roba y abandona...

No te dejes, Inés... 

Rompe la entrada, 

cancela la cena, 

Engaña a tu marido

y vete a restregarte en un hotel mejor, 

Tócame con la rodilla debajo de la mesa, 

mi generación, amor mío... 

Sé que habrá más juventudes

Pero jamás como esta

Alrededor de 1938...

Yo no tendré con quien quedarme joven

si todos envejezcáis,

Y esa juventud me pesará... 

Y debe ser que usted tenga razón, 

Porque estoy solo en esta orilla

que habéis abandonado y entregado sin voluntad... 

Y otras vez llueve

como llueve en octubre en las islas. 

El mar de plomo

y el cielo de pinos. 

Las voces lejanas  entremezcladas, 

La voz de amigo, pariente, hermano, madre. 

La ropa recogida de prisa antes de la lluvia

Y desapareció la luz con esa blancura, 

Un poco más de paseo por el mar, 

Y se acabó... 

No te dejes, Inés. 














María del Fuego - Ognjena Marija 30 de julio

 Mañana 30 de julio    se celebra María la del Fuego o en serbio "Ognjena Marija" . Si usted hace lo que está prohibido será castigado severamente.

Hoy no se hace nada, pues está prohibido hacer cualquier cosa.

La Iglesia ortodoxa Serbia mañana celebra el Día de la Santa y Mártir Marina en el pueblo más conocida como María la del Fuego, que se venera como luchadora por la fe cristiana y 

protectora de mujeres. 

Según las creencias populares ella quema y castiga con el fuego al igual que San Elías. 

En la tradición popular se han conservado ejemplos de familias castigadas por trabajar en este día, sus cosechas han sido quemadas y sus casas.

Las costumbres dictan que en este día cuando arden el cielo y la tierra no se hace ningún trabajo. 

Según las creencias religiosas María la del Fuego castigada con el fuego y los truenos en este día son un mal augurio. Eso significa que el año va a ser de sequía y con pobreza y enfermedades. 

Hay una creencia que las chicas han de regalar un espejo al chico que les gusta y de esa forma 

el chico mirará para siempre a ella como mira su reflejo en el espejo. 

Santa y Mártir Marina es nacida en Antioquia

y aceptó la fe cristiana a los 12 años.  Su padre al enterarse que es cristiana la expulsó de su casa. 

La mataron con una espada con 16 años en tiempos del rey Diocleciano por no querer casarse. 

Sus santos restos se encontraban en Estambul hasta la llegada de los corsarios y hoy en día su mano se conserva en Monte Athos en el Monasterio de Vatoped. 

En el Monasterio de Santa Marina en Albania en el monte Longa sobre el lago de Ohrid, se conservan sus santos y milagros restos a los que generan y respetan tanto cristianos como musulmanes.

Esta Santa es representada en la pintura con la Cruz y una rama de palma lo que simboliza su martirio en sus manos. Debajo de sus pies suele pintar un dragón y a lo lejos se pintan casas en fuego. 

La María del Fuego también es respetada y veneradas entre los católicos y musulmanes que le llaman la serbia quemacasas. 

El día de la Mártir Marina las mujeres no cocen

ni hacen trabajos en el campo. 























Festivales de cine fantasmas

 Siempre es el mismo modus operandi:  - festival que lleva solo 1 año de existencia  - te contestan siempre en inglés aunque sean de Sudamér...